Сказка известного американского фантаста повествует о приключениях бытовых приборов: пылесоса, радио, настольной лампы, пледа с электроподогревом и тостера, пустившихся в длинный путь за своим хозяином, который оставил их в загородном летнем доме.
Позже по этому сюжету в кинокомпании Уолта Диснея будет
создан полнометражный мультфильм режиссера Джерри Риса.
В отличие от второй повести цикла («Отважный маленький
тостер отправляется на Марс»), первой с переводами на русский повезло куда как
меньше. Возможно, потому что собственно к фантастике она имеет мало отношения.
Это действительно сказка, как и положено, добрая: о преданности, дружбе, вере в
свои силы и конечном торжестве справедливости.
Файлы перевода выставлены на Google сайтах и находятся там
в свободном доступе для чтения и скачивания, то есть, ни авторизовываться, ни
регистрироваться не требуется.
Просто выбираем подходящий для вашего ридера формат и жмем
на соответствующую прямую ссылку.
Для чтения с экрана в загрузочном окошке браузера
выставляем птичку в строку: "Открыть", для закачки в ридер - в
строку: "Сохранить".
Файлы взяты из личного компьютера переводчика и,
следовательно, не содержат вирусов. Настройки сайта не позволяют никому, кроме
владельца, что-либо туда добавлять или вносить какие-либо изменения в
загруженные документы. Однако ничто вам, естественно, не мешает просканировать
их антивирусником еще раз.
Ознакомиться с текстом можно и здесь: Просто почитать
Итак,
файлы для скачивания:В формате docx (78 kb)
В формате doc (203 kb)
В формате pdf (255 kb)
В формате rtf (356 kb)
В формате txt (84 kb)
В формате fb2 (155 kb)
В формате fb2.zip (46 kb)
В формате epub (170 kb)
В формате mobi (103 kb)
На случай если кому, после прочтения, возжелается
почувствовать себя меценатом, ниже приводятся номера виртуальных счетов
переводчика:
Яндекс.Деньги:
кошелек:
410011546701672
WebMoney:
WMR-кошелек (RUR): R162331761704
WMZ-кошелек (USD): Z438442147038
WME-кошелек (EUR): E257177737459
Комментариев нет :
Отправить комментарий